時間線

出自Light Stream (CN)
於 2026年9月2日 (三) 18:53 由 LumiBot留言 | 貢獻 所做的修訂 (Перевод с русской вики (задача №965, LS Dev Hub))
(差異) ←上個修訂 | 最新修訂 (差異) | 下個修訂→ (差異)

時間線(Timeline)窗口是合成(Composition)的工作區。在這裡,效果(Effects)按時間和圖層排列,播放也在這裡控制。您在映射(Mapping)區域和3D 預覽(3D View)窗口中看到的一切,都是時間光標當前所在時刻的時間線狀態。

本文介紹這個窗口本身:各部分位於何處、按鈕的作用是什麼,以及如何在時間刻度上導航。關於如何移動和裁剪效果,請參見按時間排列效果;關於如何為其參數製作動畫,請參見關鍵幀與效果參數

如何打開窗口

默認情況下,時間線占據程序窗口的下方部分,橫跨整個寬度。如果窗口被關閉,可通過窗口(Window)菜單 → 時間線(Timeline)重新打開——該菜單項前有勾選標記。與程序中任何窗口一樣,時間線可以通過拖動標題欄移到別處、變為浮動窗口,或調整大小;窗口的布局會保存在工作區中(參見Workspace)。

時間線始終只顯示一個合成——即在合成(Compositions)窗口中雙擊打開的那個。在沒有打開任何合成之前,窗口是空的。

窗口的組成

窗口在垂直方向上分為兩部分,中間有一條可移動的分界線:用滑鼠拖動它,可以擴大列表區域,或者反過來把更多空間留給時間刻度。

左側,從上到下:

  • 按鈕面板——打開效果(Effects)窗口和導入文件;
  • 已打開合成的名稱及其設置按鈕;
  • 布局(Layout)列表及其中包含的效果。

右側,從上到下:

  • 播放面板——啟動按鈕、當前時間、合成時長;
  • 時間標尺和軌道:左側列表中的每一行在右側都有自己對應的軌道;
  • 預覽條——位於窗口最下方的窄條,用於設定可見的時間段。

左側的行與右側的軌道始終一一對應:摺疊某個布局——它的行和對應的軌道會一起消失;滾動列表——軌道也會隨之一起滾動。

按鈕面板

按鈕 作用
效果(Effects) 打開和關閉效果(Effects)窗口——添加效果到合成中所使用的庫。窗口打開時該按鈕保持按下狀態。參見Библиотека эффектов
導入圖片(Import Image) 向合成中添加一張圖片——它會成為時間線上的一個普通效果
導入視頻(Import Video) 添加視頻文件或圖像序列(帶編號幀的文件夾)。對於視頻文件,會打開帶有參數的導入窗口;序列則直接被添加
導入音頻(Import Audio) 添加一條音軌。它會在列表中單獨占一行,並在刻度上以波形顯示——便於配合音樂排列效果

導入的文件不會被嵌入到項目中——只保存指向它們的路徑。如果需要把項目轉移到另一台電腦,請使用文件(File) → 收集項目(Collect Project)命令進行打包。

合成名稱及其設置

按鈕面板下方顯示當前打開的合成名稱——這樣便於分辨您當前正在哪個合成中工作。

名稱右側的按鈕用於打開合成設置(Composition Settings):合成的參數會顯示在屬性(Properties)窗口中——時長、幀率、循環、無限時長、注釋以及顏色過濾。詳見合成設置

布局與效果列表

該列表以樹狀結構組織。最上層是合成的布局(Layout),每個布局內是其效果,每個效果內是其參數。

  • 名稱左側的三角形用於展開和摺疊該行。布局展開後顯示其效果,效果展開後顯示其參數分組及關鍵幀軌道。程序會為每個合成單獨記住布局的摺疊狀態,並保存在項目中。
  • 名稱左側的複選框用於啟用或禁用該元素。效果的複選框未勾選——該效果不播放、也不參與導出;布局的複選框未勾選——整個布局都不發聲(不輸出)。
  • 名稱。點擊該行會選中該元素,並在屬性(Properties)窗口中顯示其參數。重命名——按F2鍵:輸入新名稱後按Enter(按Esc取消輸入)。
  • 效果名稱右側是混合模式(Blend Mode)列表和不透明度(Opacity)調節器——用於設定該效果如何疊加在其下方的效果之上。參見Режимы смешивания
  • 順序。行的順序可通過拖動調整。順序決定疊加關係:位置靠上的繪製在下方效果之上。拖動同樣可以把效果移動到另一個布局中——參見在布局之間移動效果
  • 右鍵點擊效果行會打開菜單,包含克隆(Clone,在原效果旁生成一個副本)、複製(Duplicate)和刪除(Delete)。右鍵點擊布局則顯示重命名刪除
  • Delete鍵刪除選中的效果。誤刪可通過Ctrl+Z撤銷。

列表可通過滑鼠滾輪或自身的滾動條滾動;右側的軌道會隨之一起滾動。

播放面板

按鈕 作用
Home(起始) 將時間光標移到合成的起始位置,並將刻度也滾動到該處。Home鍵作用相同
播放 / 暫停(Play / Pause) 開始和暫停合成播放。快捷鍵為空格鍵。暫停時光標停留在原地
停止(Stop) 停止播放,並將光標返回到起始位置
後退一幀前進一幀(Step Back / Step Forward) 將光標精確移動一幀。便於檢查效果是否恰好從預定位置開始
當前時間(Current Time) 時:分:秒:幀格式顯示時間。可在該欄中手動輸入時間——光標將跳轉到指定位置。下方顯示當前幀編號
循環(Loop) 播放到結尾後,合成會重新開始。啟用無限時長(Infinity)時該選項不可用
時長(Duration) 帶下劃線的數值,顯示合成的時長。點擊它會打開設置時長(Set Duration)窗口,用於設定時長和幀率
無限時長(Infinity) 合成不受時間限制持續播放;此時時長數值不再起作用

部分按鈕可以隱藏以節省空間。在播放面板上單擊滑鼠右鍵——菜單中可切換顯示「停止」按鈕顯示「起始」按鈕顯示步進按鈕顯示總不透明度控制以及顯示燈具高亮按鈕。該設置為程序全局設置,會在重啟後保留。

總不透明度控制與燈具高亮

播放面板的右側還有另外兩個工具。

總不透明度控制(Opacity Master)是一個對發送到燈具(Fixture)的所有內容起作用的整體亮度滑塊。默認值為最大值。它同時作用於所有合成和效果之上,因此便於在不改動項目本身的情況下,整體調暗整個場地的輸出。該滑塊與合成設置無關:顏色過濾是在每個合成中單獨設置的(參見合成設置)。

高亮燈具與 DMX 數據(Highlight Fixtures and DMX Data)是一個切換按鈕:按下時,被選中的燈具會同時在程序界面和實際場地中高亮顯示,便於確認項目中的某個燈具對應現場的哪一盞燈。旁邊帶箭頭的小按鈕用於打開高亮設置。

時間標尺與時間光標

右側區域最上方的一條是時間標尺。其標籤會隨縮放級別變化:高度放大時顯示幀數(12f),正常縮放時顯示秒數(5s),在較長的合成中則顯示分鐘(10m)和小時(1h)。

垂直的橙色線是時間光標。它表示當前在映射(Mapping)區域和3D 預覽(3D View)中所顯示的合成時刻。

  • 點擊標尺——光標會跳轉到該位置。
  • 按住滑鼠按鈕不放,沿標尺拖動——可手動「翻閱」合成內容。
  • 光標總是精確落在某一幀上:無法停留在兩幀之間。
  • Ctrl + →Ctrl + ←將光標移動一幀,Ctrl + Shift + →Ctrl + Shift + ←——一次移動十幀。

軌道

在列表右側的時間刻度上,每個效果都占據自己的一條色塊:其左邊緣為效果的起點,右邊緣為終點。滑鼠指針所在的色塊會略微變亮;被選中的色塊則明顯比其他色塊更亮。

  • 點擊色塊可選中該效果,並在屬性(Properties)窗口中顯示其參數。
  • Ctrl + 點擊(或Shift + 點擊)將該效果加入選擇,點擊空白處則取消選擇。
  • 右鍵點擊色塊會打開菜單:Set time——精確輸入起點、終點和時長,Copy——複製選中的效果,Delete——刪除。
  • 拖動色塊可在時間軸上移動它,拖動其邊緣則可拉伸或縮短它。詳見按時間排列效果

對於已展開的效果,其參數軌道位於該效果色塊下方——關鍵幀就位於這些軌道上,參見關鍵幀與效果參數

縮放與刻度導航

操作 方法
放大或縮小時間 在刻度上方使用滑鼠滾輪。縮放以指針所在位置為中心變化,因此請將指針對準所需區域
滾動刻度 按住滑鼠滾輪(或滑鼠右鍵)拖動:水平方向滾動時間,垂直方向滾動列表
顯示指定時間段 窗口底部的預覽條:兩側的滑塊用於設定刻度上可見的合成範圍,中間部分則可整體移動該範圍
返回起始 / 結尾 HomeEnd鍵——光標和刻度跳轉到合成的起始或結尾

刻度的縮放級別僅是顯示設置:既不影響效果,也不影響導出。

快捷鍵

操作 快捷鍵
播放 / 暫停 空格鍵
光標移至合成起始 / 結尾 Home / End
前進 / 後退一幀 Ctrl + → / Ctrl + ←
前進 / 後退 10 幀 Ctrl + Shift + → / Ctrl + Shift + ←
拖動效果時啟用吸附 按住Shift
重命名選中的列表項 F2
刪除選中的效果 Delete
撤銷 / 重做操作 Ctrl+Z / Ctrl+Shift+Z

完整的快捷鍵列表可在程序中查看:幫助(Help) → 快捷鍵(Hotkeys)。

找不到某項內容時

  • 窗口是空的。沒有打開任何合成:請前往合成(Compositions)窗口,雙擊所需的卡片。
  • 看不到某個布局的效果。該行已被摺疊——點擊名稱左側的三角形展開它。
  • 看不到需要的色塊。它很可能位於可見時間段之外:用滑鼠滾輪縮小刻度,或拖動預覽條的滑塊。
  • 播放面板或其按鈕不見了。「停止」、「起始」和步進按鈕、總不透明度控制以及燈具高亮,均可通過在播放面板上單擊右鍵來啟用。
  • 時間線窗口被關閉了。請通過窗口(Window)菜單 → 時間線(Timeline)重新打開。

另請參閱