查看“按时间排列效果”的源代码

[[ru:Расстановка эффектов по времени]] [[en:Arranging Effects in Time]] [[zh:按时间排列效果]]
合成中的效果存在于时间之中：每个效果在'''时间轴（Timeline）'''上占据自己的一条效果条——有开始、结束和持续时间。当时间光标位于效果条内部时，效果会在固定装置（fixture）上渲染；在效果条之外，效果就根本不存在。通过在时间刻度上排列效果条并使它们相互叠加，各个独立的效果就组合成了一段完整的动画。

本文介绍效果条的操作：如何移动效果、缩短效果、把效果精确放到需要的帧上，以及在合成边界处会发生什么。关于窗口本身及其面板，见[[时间轴]]；关于添加效果，见[[在合成中添加效果]]。

== 效果条显示的内容 ==

在'''合成（Compositions）'''窗口中双击打开一个合成——它的内容会出现在'''时间轴'''窗口中。

左侧列出各个布局（layout）及其嵌套的效果，右侧的时间刻度上则是这些效果的效果条。要查看某个布局中的效果，点击其名称左侧的箭头展开它——折叠的布局不显示效果条。

效果条是布局暗色轨道上的一个浅灰色矩形。它的左边缘是效果开始的时刻，右边缘是效果结束的时刻，宽度则是它在当前时间轴缩放比例下的持续时间。鼠标悬停时效果条会略微变亮；被选中时则明显变亮，并带有一圈浅色边框。

几个需要注意的要点：

* 效果只在自己的效果条范围内起作用，并且是骤然开启和关闭的：效果条本身没有渐入渐出——平滑过渡要靠不透明度关键帧来实现，见[[关键帧与效果参数]]；
* 效果内部的时间是从效果条左边缘开始计算的，所以它整段动画都跟着效果条一起移动：把效果向后移动10秒，它的动作也会推迟10秒开始；
* 从'''效果（Effects）'''窗口添加的新效果会占据整个合成——从0一直到合成结尾。之后需要手动缩短并移动它；
* 效果名称左侧的复选框会完全关闭该效果，无论效果条处于什么位置：取消勾选后，效果哪里都不会播放，也不会包含在导出结果中；
* 效果条下方只显示已开启关键帧模式的参数轨道——以扁平列表形式，不分组显示。不透明度的关键帧则位于效果条本身上。

== 选择效果条 ==

用鼠标左键点击一个效果条——该效果会被选中，其参数会显示在'''属性（Properties）'''窗口中。

* '''Ctrl + 点击'''——将效果加入选择集。'''Shift + 点击'''效果相同，但'''Shift'''键用于拖动时的吸附，所以用'''Ctrl'''来选择更方便。
* 再次点击同一个效果条无法取消其选中状态：若只想保留它被选中，请在不按'''Ctrl'''的情况下点击它。
* 点击时间轴的空白处会取消所有效果的选中状态。
* 鼠标右键不会改变选中状态：右键菜单作用于当前已选中的对象——请先用左键选中效果条。
* 被选中的多个效果条会作为一个整体一起移动、一起删除。

== 按时间移动效果 ==

# 选中效果条（可以是多个）。
# 在效果条中部按住鼠标左键，不松开并向左或向右拖动鼠标。拖动不会立即开始，而是在移动几个像素之后才开始——短暂的点击不会移动效果条。
# 在需要的位置松开鼠标按键。'''映射（Mapping）'''区域和'''3D 预览（3D View）'''中的画面会立即重新计算。

此时会发生的情况：

* 效果总是会落在某一帧的边界上——不可能落在“帧与帧之间”；
* 效果条的持续时间不会改变，改变的只是它的位置；
* 效果不会超出合成的范围：在0点位置和合成结尾处，效果条会顶到边界后停止，不会再往前或往后移动；
* 多个被选中的效果条会一起移动，并保持彼此之间的距离不变。但在合成边界处，每个效果条都会各自独立地顶到边界，彼此之间的相对位置可能因此错乱——移动一组效果条时，最好不要把它推到紧贴边缘的位置；
* 沿时间刻度拖动时，效果所在的布局不会改变。要把效果移动到另一个布局，需要在窗口左侧拖动它所在的名称行——见[[Перемещение эффектов между лейаутами]]。

== 更改持续时间 ==

将光标移到效果条的左边缘或右边缘：在边缘处、大约十几个像素宽的范围内，光标会变成向左或向右的箭头。拖动该边缘——效果条会被拉长或缩短，而另一侧边缘保持不动。

{| class="wikitable"
! 边缘 !! 变化内容
|-
| 右边缘 || 效果结束的时刻。不会超出合成的结尾
|-
| 左边缘 || 效果开始的时刻。此时效果的关键帧在时间上的位置保持不变——只有起算点发生偏移，动画从前端被“裁剪”
|}

限制：

* 效果不能被缩短到短于一帧——效果条会顶住其最小长度；
* 只有普通效果的边缘可以被拖动。导入的视频效果条不能通过拖动边缘来调整：它的长度是根据文件时长和'''属性'''窗口中的'''循环次数（Loop Count）'''值自动计算的；
* 将效果向右拉伸并不会拉伸它的动画：关键帧仍留在原来的位置，最后一个关键帧之后数值就不再变化。

音频轨道的移动和裁剪采用相同的操作方式，但遵循自己的规则：其右边缘不会超出音频文件的结尾，左边缘裁剪的则是声音本身的开头部分。

== 效果条之间的吸附 ==

正常拖动时，效果条可以自由移动。要让效果首尾相接、既无间隙也不重叠，按住'''Shift'''键即可启用吸附。按住该键时，被拖动效果条的边缘会吸附到：

* 时间轴上所有其他可见效果条的开始和结束位置——包括其他布局中的效果条，以及音频轨道；
* 合成的起始位置；
* 时间光标当前所在的位置。

吸附点会以一条竖直的浅蓝色线显示，被吸附到的效果条则会带上红色边框。无论是整体移动效果条，还是拖动它的某一边缘，吸附都会起作用。当屏幕上距离目标只剩几个像素时吸附就会触发：刻度越大，就需要越精确地把效果条移到位。松开'''Shift'''键——效果条又会恢复自由移动。

还有两点：折叠布局中的效果条不参与吸附，合成的结尾也不是一个吸附点——效果条本来就会自己顶到那里。同时拖动多个效果条时，只有整组的外侧边缘会吸附——即最早的开始点和最晚的结束点。

一个省时的技巧：先把时间光标放到需要的时刻——瞄准光标比瞄准空白的时间刻度更容易——然后按住'''Shift'''键把效果条的边缘拖向它。

== 精确定位到指定时刻 ==

在3.3版本中，效果条没有数值形式的起止时间输入框——效果条右键菜单中的'''Set time'''项处于不可用状态。当需要的不是“凭眼力”而是精确落在某个指定时刻时，可以这样操作：

# 把时间光标精确放到效果应该开始的位置：在时间轴播放面板的当前时间输入框中输入时间，或用'''Ctrl + →'''和'''Ctrl + ←'''逐帧移动到需要的帧；
# 用鼠标滚轮放大时间刻度，直到可以分辨出单独的帧；
# 按住'''Shift'''键把效果条的边缘拖向光标——边缘会精确吸附到它上面。

用逐帧步进的方式检查结果很方便：停在效果开始之前的一帧，然后向前走一步——效果应该恰好在下一帧出现。

除了'''Set time'''之外，效果条的右键菜单中还有'''Copy'''和'''Delete'''。删除既可以通过该菜单项完成，也可以用'''Delete'''和'''Backspace'''键完成。但在3.3版本中无法复制效果条——无论是通过该菜单项还是通过'''Ctrl+C'''和'''Ctrl+V'''：要复制一个效果，需要使用窗口左侧列表中的'''Duplicate（制作副本）'''命令。

== 时间光标 ==

时间轴上的橙色竖线就是时间光标：它显示的是你当前在'''映射'''区域和'''3D 预览'''中看到的是合成的哪个时刻。

* 点击顶部带有时间刻度的标尺——光标会跳到该位置。不松开鼠标按键的情况下，可以沿刻度拖动光标，手动“翻阅”动画，甚至可以把鼠标移到窗口之外；此时播放会暂停。
* 光标总是精确落在某一帧上——效果条的边缘也是如此。
* '''Space'''——播放/暂停，'''Home'''——跳到合成开头，'''End'''——跳到合成结尾；时间刻度也会一起滚动到相应位置。
* '''Ctrl + →'''和'''Ctrl + ←'''——向前/向后逐帧移动，'''Ctrl + Shift + →'''和'''Ctrl + Shift + ←'''——一次移动10帧。用按键步进时同样会暂停播放。

当前时间和帧号显示在时间轴播放面板上，紧挨着合成的持续时间。

== 缩放与滚动时间刻度 ==

只有零点几秒长的效果条，在以分钟为单位的时间刻度上是看不清的，所以刻度可以随时调整：

* 在时间刻度上方滚动'''鼠标滚轮'''——放大或缩小时间。缩放是相对于鼠标指针位置进行的，所以要把指针对准想要查看的部分；
* '''按住滚轮拖动'''（或按住鼠标右键拖动）——滚动：水平方向滚动时间，垂直方向滚动布局和效果列表。短促的右键点击仍然会打开右键菜单；
* 窗口最下方的'''预览条'''：中间的滑块整体移动可见的时间区段，两侧的滑块则设置该区段的长度。

时间刻度最多只能放大到整个窗口宽度约等于半秒钟，也不会超出合成的范围。刻度的缩放只影响显示效果，不会影响效果本身或导出结果。

== 效果在时间上的叠加 ==

在同一个布局内，效果条在时间上可以任意重叠。当多个效果同时播放时，它们会按照从上到下的顺序进行合成：在布局列表中位置更靠上的效果，会根据其混合模式和不透明度绘制在下方效果之上。顺序可以通过在窗口左侧拖动效果所在的行来改变，见[[Режимы смешивания]]。

由此产生两种常见做法：

* '''画面切换'''——效果条首尾相接：一个结束，下一个开始。用'''Shift'''吸附最容易实现；
* '''平滑过渡'''——效果条相互重叠，在重叠区域内，上层效果的不透明度通过关键帧进行动画处理。

如果想在合成的后面部分重复使用某个效果而不必重新设置一遍，可以在窗口左侧的效果行上点击右键，选择'''Duplicate（制作副本）'''：一份副本会出现在同一布局中、紧挨原效果、位于相同的时间点，并且已经处于选中状态——剩下的只需把它拖到需要的位置。旁边的'''Clone（克隆）'''命令则会把效果的副本发送到项目中的另一个合成里。

== 合成的边界 ==

时间刻度的长度就是合成的持续时间。可以通过点击播放面板上带下划线的持续时间数值来设置，或者在'''合成'''窗口中右键点击合成 → '''Set Duration（设置持续时间）'''来设置。见[[Настройки композиций]]。

需要记住的几点：

* 效果不能超出合成的结尾：在拖动或拉伸时，它们会在结尾处停住；
* 缩短一个已经制作好的合成的持续时间是有风险的操作。跨越新边界的效果会在边界处被裁掉，而完全落在边界之外的效果则会直接从合成中被删除。它们不会自动恢复，所以最好在排列效果之前就先设置好持续时间；
* 对于启用了'''无限（Infinite）'''的合成，时间会在刻度结尾之后继续流逝。此时只有那些一直延伸到合成结尾的效果才会继续播放：其余的效果这时早已结束；
* 导出的cue文件中包含的正是在合成持续时间之内播放的内容——见[[导出合成]]。

== 如果效果播放的时间不对 ==

请按以下顺序检查：

* 时间光标是否位于效果条内部——最常见的情况是效果还没开始，或者已经结束了；
* 效果名称旁边的复选框是否处于勾选状态，以及是否被设置成了零不透明度；
* 效果是否被另一个效果遮盖——可能是同一布局中位置更靠上的效果，也可能是时间轴上位置更靠上的布局中的某个效果；
* 是不是正确的布局：效果条有可能落在了相邻的布局中，导致效果在其他固定装置上播放——见[[Перемещение эффектов между лейаутами]]；
* 如果有多个效果应该同时开始，检查它们的效果条起点是否对齐：按住'''Shift'''键把它们的边缘互相吸附对齐，否则一两帧的偏差在时间刻度上不容易察觉，但在动画中会表现出来。

请注意：效果条在时间上的移动和裁剪不会记录到撤销历史中。'''Ctrl+Z'''可以撤销添加或删除效果的操作，但无法把效果条恢复到时间刻度上先前的位置——位置只能通过重新拖动来恢复。

== 快捷键 ==

{| class="wikitable"
! 操作 !! 快捷键
|-
| 播放 / 暂停 || '''Space'''
|-
| 时间光标跳到开头 / 结尾 || '''Home''' / '''End'''
|-
| 向前 / 向后逐帧移动 || '''Ctrl + →''' / '''Ctrl + ←'''
|-
| 向前 / 向后移动10帧 || '''Ctrl + Shift + →''' / '''Ctrl + Shift + ←'''
|-
| 拖动效果条时吸附 || 按住'''Shift'''
|-
| 将效果加入选择集 || '''Ctrl + 点击'''（或'''Shift + 点击'''）
|-
| 删除选中的效果 || '''Delete'''或'''Backspace'''
|}

== 参见 ==

* [[时间轴]]
* [[在合成中添加效果]]
* [[关键帧与效果参数]]
* [[Режимы смешивания]]
* [[Перемещение эффектов между лейаутами]]
* [[合成]]
* [[Настройки композиций]]
* [[导出合成]]